HAPPY BELATED BIRTHDAY TO GHAIDA AND CINDY!
Wishing both of you a great happiness in this particular day! And may you always filled with abundant joy and be able to share it to the whole world!!
Early raw of JKT48 School Ep. 7: Magic.
Tks to Dived48.
The video is courtesy of Youtube (Dived48).
Translation:
Another music sensation of our country to make your weekend more enjoyable! Here we go! JKT48 First Theater Live!
After frequently making off air and on air appearances in several music occasions, JKT48 now presents their first regular concerts, following the pathway set by their sister group from Japan, AKB48.
These charming and talented twenty-four girls were successful in their performance last weekend. It turned out that their preparation was no kidding, teenybobs! For one and half months they were practicing to give a perfect performance. The theme of JKT48 theater set list for this time around is “Pajama Drive”, as performed by AKB48 in Japan.
For those who couldn’t make it, Teenlicious will give you a glimpse of it.
There’s a lot of JKT48 fans coming. What exactly were their comments on this particular idol group?
“Imo, the members of JKT48 are beautiful.”
“JKT48 are kawaii.”
“JKT48 are lolis.” (wtf!?)
“Awesome, funny, and I can watch them grow and mature along with the fans.”
Though it’s only temporary, let’s cross our fingers so JKT48 will soon have their own permanent theater, so that (we) might watch their energetic performances more frequently. And to get closer to their original concept: “the idols you can meet”. At any rate, JKT48, keep it high, girls!
Congrats, Ghaida! Hope you’d pass the test to enter your favorite university!
Congratulations to Stella! Her graduation from high school is confirmed!
They have matured, at least in this particular song. And the one who always catches my attention is Beby. The others are great, but Beby is awesome. She never loses her focus, even when she’s in the back.
Tks to russian77x
Source: Riyo’s tweets and fb photos
A pretty nice review of JKT48’s stage: “Pajama Drive” Shonichi (May 17th, 2012)
https://plus.google.com/102604275661760878093/posts/NQsR2qvDF3M
They removed the profile of Icha and Fahira from the official site. I wonder if it is really official. If it is, then all the best for your future, Icha and Fahira. You will not be forgotten.
As you requested. The news about the rehearsal starts at 3:50.
Hi y’all, JKT48 have a surprise for you after working their fingers to the bone for a while. This show is for y’all. You are dying from curiosity about the surprise, aren’t you? Look forward to the announcement on the official website, facebook and twitter! See you!
Anonymous asked: Thank you for your translation and if possible, please also translate about theater rehearsal part in Youtube JKT48 school #5
Sure, I’m workin’ on it.
Nyi Ageng Serang Building, Jakarta Selatan. They don’t have their own theater, yet. So, yes, this cannot be counted as their formal stage performance.
